Как бы мы не относились к глобализации, границы между странами и людьми стираются. Происходит взаимное проникновение культур, ценностей, бизнес-моделей и много другого. Этому способствуют технологии, обилие все возможной информации. Каждый из нас начинает все больше интересоваться, как живут люди на другом краю земного шара. Мы планируем путешествия или расширение собственного дела, желаем работать в теплых краях и так далее.
Вместе с этим технологии пока не позволяют также просто преодолеть языковой барьер, чтобы нам всем стать гражданами мира. Для этого каждому необходимо приложить усилия для изучения хотя бы английского, который стал единственным связующим для большинства стран. И в этом отчасти могут помочь сервисы и мобильные приложения. О них речь в сегодняшнем обзоре Ufa.Today.
Lingualeo
Один из наиболее раскрученных сервисов, где забавный львенок помогает учить английские слова. Обучение здесь происходит в некоторой манере игры и содержит соревновательный элемент: уровни, награды. Поэтому подойдет для использования вместе с кем-то. Ведь вместе учить языки проще и интереснее.
Несмотря на встроенный механизм оценки вашего уровня английского, Lingualeo подойдет все-таки тем, кто имеет хотя бы какое-то представление о данном языке: как минимум школьную программу за плечами. В приложении придется заниматься не только аудированием, но и переводить фразы и целые статьи, понимать видеоролики на слух и многое другое.
Duolingo
Еще один сервис для изучения языков. Кроме английского можно повысить уровень владения испанским, французским, итальянский, немецким и другими.
Как и в первом случае, весь процесс получения знаний строится на мини-играх, увеличивающих вовлеченность в изучение выбранного языка. Основной набор заданий и тренировок идентичен Lingualeo. Отличием являются задания по произношению, что позволит минимизировать фонетические неточности.
Приложение также позволит увеличить словарный запас.
Общий курс сервиса рассчитан на 34 часа, поэтому его стоит использовать как дополнение к другим программам обучения.
Memrise
Приложение для изучения иностранных языков, позиционирующее себя как инновационное.
К уже привычным играм, достижениям и формам заданий здесь добавляются такие форматы, как видеоролики с прямыми носителями выбранного языка. Например, с американцами или англичанами, итальянцами или французами и так далее. Кроме того, в Memrise присутствуют чат-боты, с помощью которых можно потренировать правописание.
Как сообщают разработчики, в создании сервиса участвовали профессиональные лингвисты, а в самом приложении используются нейролингвистические технологии.
Q&A (HiNative)
Данное приложение можно условно назвать помощником в изучении английского и других иностранных языков. Ведь оно построено по принципу своеобразной социальной сети, где люди из разных стран задают друг другу вопросы о том, как правильно сказать определенную фразу на выбранном языке.
Кроме того, в сервисе можно пообщаться непосредственно с носителями английского, а также проверить правильность своего произношения. Последнее пригодится не только для работы над речью, но и минимизации акцента.
Через Q&A удобно учить сленговые и разговорные выражения, сокращения, которые непонятны простому обывателю, только познающему азы иностранного языка.
Приложение базируется на сайте Lang-8, говорят разработчики.
Таndem
Еще один сервис по изучению мировых языков, в основе которого лежит взаимодействие с иностранцами.
Возможности для общения в Таndem гораздо шире, чем в HiNative. Здесь с иностранцами можно не только общаться в чате и обмениваться фотографиями, но и совершать звонки, в том числе по видеосвязи. Другими словами, это такой мессенджер для изучения, например, английского и общения с иностранцами.
Среди собеседников — как простые люди, так и преподаватели. А общение может протекать тет-а-тет и в группе. Можно выбрать темы для бесед.
Таким образом, Таndem можно рекомендовать для испытания теоретических знаний на практике и окончательной шлифовки имеющихся огрех в произношении и построении фраз.
Вместо заключения
Отметим, что все сервисы имеют ограничения по бесплатному использованию. За дополнительные уроки или функции придется платить. В отдельные приложениях оплата устроена по методу подписки, в других — по принципу пожертвований.
Как было сказано выше, все эти сервисы стоит использовать лишь в качестве дополнения к остальным программам и курсам по изучению английского или любого другого языка.